Почти всё о пиратах: от Англии до Ямайки

Англия — один из синонимов пиратства. Если взять десять самых знаменитых пиратов, то восемь из них будут англичанами. Если взять еще десять — то же самое. Минимум 80 % всех пиратов — если не англичане, то выходцы с Британских островов — это точно. Индийцы говорят: да, над Британской империей действительно никогда не заходит солнце, бог просто боится выключать свет, чтобы они чего не умыкнули.

Буканьеры — так называли французов, поселившихся на Гаити и промышлявших охотой. Сначала они продавали дичь мореходам, а потом стали грабить их. Слово boucan, возможно, местное и означает копченое мясо. Вполне подходит для пиратства. 

«Всадники», они же «конный бой». По одной из версий, на некоторых пиратских кораблях запрещали азартные игры, но поощряли спорт. Так появились бег в мешках (еще не заполненных награбленным) и конные баталии, как на перемене в нормальной школе (в качестве коней выступали пленники). 

Грамота каперская — государственная лицензия на грабеж. Для получения достаточно не обладать страхом и упреком, а также уметь делиться награбленным с монархом, главным образом — с английской королевой.

Дрейк. Френсис Дрейк. Самый известный капер, пират в законе, обладатель каперской грамоты. Помимо того, что был примерным англичанином, рыцарем и национальным героем, вторым в мире совершил кругосветное путешествие.

Елизавета I. Не святая, но непорочная покровительница пиратов. Один из них, Уолтер Рэли, назвал первую английскую колонию в Америке — Вирджиния, в честь королевы-девственницы.

Женщина. Она на корабле причина не только несчастий, но также удачи и богатой добычи. Славу на пиратском поприще снискали, к примеру, Мария Линдси,, Грейс О’Мэлли.

Золотая серьга. Каждому она помогала по-своему. Кто-то считал, что золото из уха потерять сложнее, чем из кармана. Кто-то — что это единственный способ заплатить своему могильщику за достойные похороны. Кто-то использовал ее как нательный жетон, чтобы не умереть безвестным. Кто-то считал серьгу талисманом. Особо продвинутые утверждали, что груз в определенном месте мочки спасает от морской болезни. Историки разузнали, что серьгой награждали моряка, впервые прошедшего по проливу Дрейка. А если он еще и возвращался на родной берег, то ему наливали в таверне шот за счет королевы.

И уже дальше полученная таким путем серьга вполне могла потом стать и «кошельком», и платой могильщику, и нательным жетоном, и талисманом, и средством от тошноты.

«Йо-хо-хо и бутылка рома» — это «Эх, дубинушка, ухнем». А само йо-хо-хо — это раз-два-взяли! три-пятнадцать!

Корсары. Так называли пиратов французы, итальянцы, испанцы и португальцы. Немцы назвали их каперами, а англичане — приватирами.

Литература. Всякого рода сочинители сделали образ пирата весьма недостоверным, а истину труднодоступной для потомков. Тот же Рафаэль Сабатини написал своего капитана Блада с Генри Моргана. В отличие от книжного благородного красавца прототип разграбил и сжег город Панаму. Но поделившись вывезенным оттуда добром с Карлом II, получил титул сэра, а вместо международного суда или трибунала — попал на Ямайку вице-губернатором.

Мушкет. Любимое оружие пиратов. Это полутораметровый тяжелый пистолет, либо ружье без приклада, потому что стрелять из него с плеча невозможно из-за сильной отдачи. За счет длинного ствола весьма точно посылает пулю, а это очень хорошо, когда надо застрелить кого-нибудь на соседнем корабле. При абордаже мушкеты позволяли провести эффективную огневую подготовку. Пираты также использовали наступательные фитильные гранаты с задержкой взрыва около 5 секунд. Для ближнего боя носили за поясом несколько кремниевых пистолетов, чтобы не перезаряжать. Для рукопашного — кортик.

Операция. Крюки вместо рук и деревянные ноги — издержки полевой медицины. Пулю из конечности вытащить можно, но проще отпилить кость в пределах живой ткани. Лучше перестраховаться: а то вдруг будет заражение и начнется гангрена.

 Пират. Изначально это слово из древнегреческого языка означало что-то вроде «рассчитывающий на удачу». Казалось бы, ничего противозаконного. Есть еще слово «приватиры» — так англичане назвали каперов (см. «Г»). 

Роджер Веселый. Во все времена этот символ навевал страх, а для нас его происхождение овеяно тайной. Вернее — покрыто мраком. Приведем несколько версий. Изначально пиратский флаг был кроваво-красным. Такие стяги использовали боевые суда во время войны, чтобы предупредить врага: пощады не жди. Якобы французы называли их Joli Rouge (можно перевести как привлекающий внимание красный), а англичане прочитали как Jolly Roger, получился Веселый Роджер. Еще по одной версии, черный флаг с черепом и костями поднимали, когда на корабле свирепствовала какая-нибудь заразная болезнь, типа проказы. Пираты стали использовать его для собственной безопасности: вдруг попадется сильный противник, лучше держаться подальше.

Сундук мертвеца — это не деревянный ящик с приданым мертвой невесты, а название острова, на который Черная Борода высадил поднявших бунт на корабле.

Темнота. Это главная причина, по которой приходилось скрывать один глаз под повязкой. Если во время боя возникала необходимость стремительно переместиться в трюм, то повязку приподнимали: закрытый ею глаз уже был адаптирован к темноте.

Ушкуйники. Это наши речные пираты. Они ходили по Волге, Каме, Оби. Грабили земляков и заезжих. Из-за них пришлось перенести целый город — Кострому. Их базой был Великий Новгород.

Флибустьеры. Подвид пиратов, ареал — Карибское море, добыча — испанские суда и колонии.

Хорошая выпивка. Это ром, но не «из горла́», а разбавленный водой, с лимоном и сахаром. Пьянство на серьезных пиратских кораблях не приветствовалось.

Цезарь. В «Сравнительных жизнеописаниях» Плутарх рассказывает, что молодой Юлий попал со своими людьми в плен к пиратам. Те запросили выкуп 20 талантов. Цезарь оскорбился: «Вы что, не знаете, кого захватили?! Требуйте 50!» Его людей отпустили собирать деньги, а сам он провел в ожидании выкупа 38 дней с пиратами и помыкал ими, как своими слугами. При этом обещал спустить семь шкур, когда выйдет на свободу. Так он и поступил, а награбленное ими добро отправил в казну. 

Чжэн Ши. Китайская жрица любви вышла замуж за знаменитого пирата. После гибели супруга взяла на себя командование созданным им разбойничьим флотом. Она справлялась с новой работой так успешно, что правительство пообещало ей полную амнистию, лишь бы ушла на покой. Что она и сделала. На пенсии госпожа Чжэн вернулась к своей первой профессии, но уже в качестве руководителя.

Шанти. Это пиратские народные песни в стиле «вопрос–ответ»: запевала поет строку, а хор подхватывает. Такое исполнение очень помогает выполнять тяжелую работу в ритме (см. «Й»).

В пиратской терминологии слов на эти буквы нет. Но у русских аристократов они складывались в одно слово, когда те предостерегали своих детей становиться пиратами: «Мон инфант бьен-ами, не со па ун пират, а то повесят за щэю».

Ямайка. Для флибустьеров то же, что и Великий Новгород для ушкуйников (см. «Л» и «У»).