Индийский песаха аппам, мальтийские фиголли, сицилийская кассата, итальянская коломба ди паскуа и даже американский грасхоппер-пай — все это крестные братья русского кулича. Рассказываем о традициях пасхальной выпечки.
Со слов апостолов, воскресший Сын Божий посещал их во время трапез. Поэтому Ему всегда оставляли место, а посередине стола клали предназначенный для Него хлеб. Со временем и церковнослужители начали по примеру апостолов выставлять в храмах на Пасху специально приготовленный хлеб, артос.
В течение Светлой седмицы артос обносили крестным ходом вокруг храма, а в субботу раздавали прихожанам. Христианская семья — это малая церковь, и верующие взяли за правило иметь в день Воскресения особый хлеб и на своем столе как упование на то, что и в их доме незримо присутствует воскресший Сын Божий.
Так появились кулич, паска (не путать с пасхой), козонак, пинца, лампрос, мазанец, паастол, фолар и прочие пасхальные хлеба, хотя многие из них могут быть и повседневными или просто праздничными.
Крестовые булочки, Великобритания и бывшие колонии

Janna Danilova / Legion-Media
Крестовые булочки, Великобритания и бывшие колонии
Именно такими, повседневно-пасхальными, стали в Великобритании и ее колониях крестовые булочки. Это небольшая выпечка с изюмом, пряностями и обязательным крестом сверху, выполненным из чего-нибудь съедобного или просто надрезанным.
По случаю Воскресения такие булочки едят в Страстную пятницу, а без привязки к Пасхе — хоть каждый день. Англичане и некогда порабощенные ими народы верят, что выпечка с крестом помогает больному выздороветь, путнику добраться до цели, а повешенная в кухне — защищает дом от пожара (если ежегодно ее менять).
Песаха аппам, Индия

Rahul Payyappilly
Песаха аппам, Индия
Индия — бывшая британская колония, но относительно пасхального хлеба у индусов свое мнение, во всяком случае — у христиан юго-западного штата Керала. Там в день Входа Господня в Иерусалим при богослужениях используют не вербу, а аутентичную пальму. Из оставшихся после праздника листьев делают крест (просто кладут стебли листа друг на друга) и украшают им пасхальный хлеб — песаха аппам.
Его пекут из рисовой муки, без дрожжей. Едят песах аппам не на Пасху, а вечером в Страстной четверг. Старший мужчина за столом разрезает выпечку и раздает по куску сотрапезникам, предварительно окунув в паалукурукку — сироп, сваренный на кокосовом молоке.
Фиголли, Мальта

Benreis
Фиголли, Мальта
Мальта — еще одна британская колония, но свою пасхальную выпечку позаимствовала у сицилийцев. По сути, это песочные печеньки с марципановой начинкой — фиголли. Название связывают со звучащим по-русски итальянским словом figura. Фиголли действительно представляют собой фигурки человечков, животных, сердечка, но прежде всего — христианских символов: креста, звезды, рыбы.
На Мальте фиголли освящают так же, как православные россияне куличи, пасху, крашеные яйца, и дарят близким людям на Страстной неделе, чтобы съели в Светлое Воскресенье.
Кассата, Сицилия

Giuseppe cosenza
Кассата, Сицилия
Сами сицилийцы променяли фиголли на кассату, и это характерный пример, как пасхальный хлеб стал повседневным десертом. Изначально кассатой разговлялись в монастырях. Ее пекли из муки с тем, что Бог послал: рикоттой, лимоном, горьким апельсином, мандарином, миндалем.
Современная сицилийская кассата — это пропитанный фруктовым соком или ликером бисквит, как правило, круглый. Он проложен слоями рикотты, цукатов, шоколадного или ванильного крема. Сверху десерт посыпан засахаренными фруктами, карамелью — чем угодно, на усмотрение кулинара. С конца XIX века непременным ингредиентом сицилийской кассаты стала тыква.
Пастьера, Италия

La Poetessa di Calabria
Пастьера, Италия
Пасхальная сдоба материковой Италии знаменита на весь мир, но особо выделяются неаполитанская пастьера и миланский коломба ди паскуа. По легенде, первую пастьеру испекла неизвестная монахиня. Чтобы разговеться после Великого поста, она взяла рикотту, яйца как символ жизни, пшеницу из трапезной и ароматную воду, изготовленную из цветов монастырских апельсиновых деревьев.
По ее рецепту, которым верующие и кулинары-энтузиасты пользуются до сих пор, пастьера готовится четыре дня — с начала Великого понедельника до Чистого четверга. Зерна пшеницы в течение трех дней несколько раз отваривают и вымачивают. За сутки до выпекания замешивают тесто и выдерживают в холодном месте. Рикотту заранее вывешивают в марле, как россияне пасху, чтобы стекла лишняя влага.
На последнем этапе пшеницу уваривают в молоке со сливочным маслом и цедрой до кремообразной массы. Затем добавляют цукаты, перетертую с яйцами рикотту, цитрусовую эссенцию и специи. Полученный крем толстым слоем выкладывают на песочное тесто и запекают в течение часа. До Светлого Воскресенья пастьера должна успеть настояться.
Коломба ди паскуа, Италия

Nicola
Коломба ди паскуа, Италия
По сравнению с пастьерой, да и другими пасхальными хлебами, коломба ди паскуа (пасхальный голубь) — сущее дитя. Этот кекс, как бы в форме голубя, появился лишь в 1930-х годах, но быстро завоевал почетное место на праздничном столе. Миланский пекарь-предприниматель Анджело Мотта вдохновился легендой о том, как ирландский монах Колумбан был принят лангобардской королевой Теоделиндой.
Владычица предложила монаху и его спутникам жареных голубок. Однако был постный день, и святой, чтобы не оскорбить хозяйку и не оставить голодными товарищей, превратил дичь в хлеба. Анджело Мотта, уже завоевавший популярность своими рождественскими кексами, решил печь и пасхальные. Ингредиенты классические: дрожжевое тесто, яйца, сливочное масло, сахар, цукаты.
Пирог «Кузнечик», США

thepioneerwoman.com
Пирог «Кузнечик», США
В общем-то, все пасхальные хлеба более или менее одинаковые по составу и технологии, отличились, пожалуй, только американцы. Во-первых, название — «Кузнечик», не имеющее никакого отношения к Писанию. Во-вторых, этот пирог не пекут, а замораживают. Корж делают просто: крошат на дно кондитерской формы фабричное песочное печенье и заливают растопленным маслом или замешивают в растопленном шоколаде рисовые/кукурузные хлопья.
Затем, конечно же, маршмеллоу. Непатриотичный вариант — сливочный сыр со сгущенкой. В размякший зефир или сыр вмешивают кусочки шокладно-мятного печенья и взбитые сливки. Смеси придают цвет кузнечика хоть красителем, хоть мятным ликером, хоть шпинатом. Начинку — на корж, пленку — на начинку, и в морозилку. К утру пасхальный «хлеб» готов.











