Мэттью Макконахи получает «Оскар»

2 марта 2014 года. Лос-Анджелес, США

В моей жизни есть три вещи, без которых я не обхожусь ни одного дня. 

Первое — это то, во что я верю. 

Второе — это то, чего я жду. 

И третье — это кто-то, за кем я гонюсь.

Во-первых, я благодарю Бога.

Потому что именно на него я равняюсь. Он дал мне такие возможности, которые, я точно знаю, не могли быть делом моих рук — или чьих-либо человеческих рук вообще. Он показал мне: научный факт — благодарность всегда возвращается. Как говорил покойный Чарли Лоутон: «Если у тебя есть Бог, у тебя есть друг. И этот друг — ты сам».

Моя семья — это то, чего я жду. 

Мой отец, я уверен, сейчас где-то там, на небесах, с большой кастрюлей гамбо, с лимонным пирогом. Вероятно, в одних трусах и с холодной банкой пива — и танцует. Папа, ты научил меня, что значит быть мужчиной.

Моя мама сегодня здесь. Она с самого детства требовала от нас с братьями одного — уважения к себе. И мы поняли: когда ты уважаешь себя, ты умеешь уважать других. Спасибо тебе за это, мама.

Моя жена Камила и мои дети — Леви, Вида и мистер Стоун — это вы даете мне смелость и смысл каждый день, когда я выхожу из дома. Вы — четверо, перед кем мне важнее всего не ударить в грязь лицом. Спасибо вам.

И, наконец, мой герой. Это тот, за кем я гонюсь.

Когда мне было пятнадцать, кто-то спросил: «Кто твой герой?» Я ответил: «Не знаю. Дай пару недель подумать». Через две недели он снова подходит: «Ну, кто твой герой?» Я говорю: «Я подумал. Это я через десять лет».

Проходит десять лет. Мне двадцать пять. Тот же человек спрашивает: «Ну что, ты стал своим героем?» А я отвечаю: «Нет, даже близко нет!» Он спрашивает: «Почему?» — «Потому что мой герой — это я в 35»

Понимаете, мой герой всегда на десять лет впереди. 

Я никогда им не стану. 

Я никогда его не догоню. 

И это нормально. 

Потому что мне всегда будет за кем бежать. Так вот, для всех нас — что бы это ни было: во что мы верим, чего ждем и за кем бежим. 

Я говорю: аминь. 

Я говорю: все идет по плану. 

Я говорю: просто живи. 

Спасибо.