Пористый мягкий хлеб с ломкой корочкой считается традиционным итальянским продуктом, но он появился только в 1982 году. Как его выпекать, придумал бывший чемпион страны по ралли Арнальдо Каваллари, чтобы защитить честь родины и насолить французам.
Помимо спортивного таланта Каваллари имел и коммерческую жилку. Его отец долгое время владел мельницей Molini Adriesi в городе Адрия, в регионе Венето. Дела шли неплохо ровно до тех пор, пока в 1980-е французский багет не потеснил местный хлеб на прилавках. Мука из пшеницы мягких сортов, которую производила мельница, оказалась никому не нужна. К этому моменту Арнальдо успешно завершил впечатляющую карьеру автогонщика и сменил шлем на фартук мукомола.
Чтобы спасти семейное дело и заодно честь родины (с французами у итальянцев вечное соперничество), он начал ставить опыты на мельнице и в пекарне. Нужно было придумать хлеб с таким же воздушным мякишем, как у багета, но при этом что-то свое, не похожее на «соседский». Каваллари пробовал разные смеси и виды муки, менял количество воды в рецепте и настраивал режимы расстойки.


Чиабатту готовят к выпечке
Bruce Bisping / Star Tribune / Getty Images
Арнальдо Каваллари с женой, 1968
Public Domain
В итоге он получил очень влажное тесто из муки тонкого помола с высоким содержанием клейковины. При выпекании вода превращалась в пар, который формировал крупные отверстия в мякише, а корочка оставалась хрустящей. Это и стало чиабаттой.
Каваллари зарегистрировал новый хлеб под названием Ciabatta Polesana — в честь исторической области Полезине, где стоит мельница.
Итальянское слово ciabatta переводится как «тапочка»: плоская форма хлеба напоминала домашнюю обувь.
Продукт моментально стал популярным. Рецепт экс-гонщик не скрывал, а, наоборот, сделал ставку на франшизу. К 1985 году его чиабатта попала в британскую сеть Marks & Spencer, а через семь лет Каваллари зарегистрировал еще одну торговую марку Ciabatta Italiana.
Похожие деревенские хлеба в Италии, конечно, пекли и раньше, но именно Каваллари разработал рецепт, дал продукту имя и превратил региональный эксперимент в международный бренд. Тем временем по всей стране стали появляться новые версии. Например, тосканская чиабатта чуть плотнее «первоисточника», а тесто замешивают с оливковым маслом для эластичности.

Public Domain
В 1999 году чиабатту Каваллари производили по лицензии в 11 странах мира — от Италии до Великобритании. Со временем крупные торговые сети начали печь ее на свой манер в промышленных масштабах. И вот с этим семейная мельница уже не справилась: в 2004 году Molini Adriesi обанкротилась. Прямым преемником оригинального рецепта стала крафтовая мельница Mulino Padano. Здесь до сих пор выпускают муку Star помола типа «0» — прямую наследницу той самой, с которой работал Каваллари. Помол муки типа «0» очень тонкий, но все же немного грубее, чем такая же итальянская мука типа «00».

Арнальдо Каваллари на производстве
italiani.it

Здание мельницы Molini Adriesi c надписью Qui è nata la Ciabatta Italia («Здесь родилась чиабатта Италия»)
italiani.it
Наследием Каваллари стала не только сама чиабатта, но и «Академия хлеба» (Accademia del Pane), расположенная в городе Адрия. Организация хранит историю итальянского хлеба, а в экспериментальной пекарне мастера учат всех желающих его выпекать. Идею подал сам Каваллари, однако открылась она уже после его смерти, в 2016 году. Осуществить волю гонщика и мукомола взялись его друзья.
Рецепт от мельницы Mulino Padano
Ингредиенты
Для опары:
• мука Star типа «0» — 1 кг
• вода — 500 мл
• свежие дрожжи — 10 г
Для освежения опары:
• вода — 200 мл
• соль — 22,5 г
Приготовление
Шаг 1. Для приготовления опары перемешать ингредиенты в течение 3–4 минут на первой скорости миксера или вручную. Готовую опару накрыть пищевой пленкой и оставить созревать на 18–24 часа при температуре 18–19 °C. Густая влажная итальянская опара для хлеба называется бига (biga).
Шаг 2. Для освежения опару положить в миску после ферментации и постепенно влить примерно ⅔ объема воды. Хорошо обмять в течение 7 минут, добавить соль и остаток воды. Вымешать еще 10 минут.
Шаг 3. Накрыть тесто пищевой пленкой и оставить отдыхать еще на один час. Затем переложить на хорошо присыпанный мукой стол и присыпать мукой сверху. Разделить тесто на куски примерно по 300–500 г. Оставить заготовки при комнатной температуре еще на 45–60 минут подниматься.
Шаг 4. Переложить чиабатты на противень и выпекать 20–25 минут при температуре 230–240 °C. За 5 минут до готовности открыть дверцу духовки и выпустить пар. Оставить немного отдохнуть в тепле.














