По щучьему велению: для чего в сказках волшебники

Многие, к сожалению, уверены, что мечты сбываются только в сказках. Возражать таким бесполезно, поэтому согласимся хотя бы наполовину: да, в 99,9 % сказок появляется какое-нибудь существо, от джина до рыбки, которое исполняет желания. Значит, это кому-то нужно и что-то за этим стоит.

Собственно, для этого (воплощения мечты) сказки и придумывают — чтобы подбодрить в жизни. Но вот что интересно, сочинители не могут сделать так, чтобы мечта просто сбылась — и все. Им непременно надо поставить для этого какое-то условие, подтянуть моральный резон, да еще наказать мечтателя, который не соответствует их императивам. Почему-то сохранились в веках и дошли до нас именно такие истории. Вспомним некоторые из них.

«Волшебный барабан короля», Западная Африка

Mplanetech

«Волшебный барабан короля», Западная Африка

Давным-давно человек мечтал преимущественно об одном: сытно поесть. Правда, была еще одна фоновая мечта (во всяком случае, до появления христианства): наказать своих обидчиков, которые сильнее. Эти чаяния народа нашли свое отражение в сказке этноса эфик, проживающего на юге современной Нигерии.

Был у одного короля барабан, барабан-самобранка: стоило постучать по нему, как появлялись яства на любой вкус в неограниченном количестве. Но если прежде чем ударишь, переступишь через палку, появятся 300 воинов и угостят не едой, а тумаками. И вот местный трикстер Черепах(а) хитростью выманил у короля барабан. Естественно, правитель не сопроводил инструмент подробной инструкцией.

Поначалу у Черепаха все работало, и его семья хорошо питалась. Но однажды он переступил (скорее, переполз) через веточку, прежде чем стукнуть по мембране, и ему здорово намяли бока, даже панцирь не помог. Очухавшись, Черепах стал анализировать, в чем же дело. Методом проб, ошибок и побоев понял, что дело в веточке.

Тогда хитрец решил осуществить фоновую мечту и пригласил к столу всех своих обидчиков. Таких собралось великое множество, но 300 воинов выполнили работу на отлично: Черепах, спрятавшись под столом, только успевал хвататься от смеха за свои побитые бока.

Мораль: по заслугам получат все — и хитрецы, и обидчики, но мечты все равно сбываются.

«Жадный купец», Ближний Восток

Public Domain

«Жадный купец», Ближний Восток

Классический сюжет «1001 ночи». Алчный торговец встретил дервиша, и тот попросил помочь вытащить на белый свет несметные сокровища. За содействие посулил 50 %. Пока добирались до места, монах рассказал, что есть у него мазь, помогающая видеть клад сквозь землю.

Шли-шли они и дошли. Все оказалось как было сказано, сокровища — несметные. Нагрузили купцу за содействие 50 верблюдов золотом и драгоценностями. Тут бы пожать руки и разойтись, но торгаш рассудил иначе: если у тебя есть чудо-мазь, то ты себе нароешь сколько угодно добра. Донеся до дервиша свою мысль, он добился желаемого и получил все 100 %.

На этом уж точно можно было бы сказать «спасибо» и разойтись. Но купец опять рассудил иначе: раз ты монах, ведешь праведную духовную жизнь, зачем тебе этот материальный сор? Давай-ка мне и мазь.

Дервиш выслушал, устыдился своих буржуазных замашек и отдал торговцу мазь со словами: мажь только левый глаз, попадет хоть капля на правый — ослепнешь. На том, наконец, разошлись. Зажил купец припеваючи. Однако все ему мало. И подумал тогда: «А ведь обманул меня старый сквалыга дервиш — запретил правый глаз мазать. Это все для того, чтобы я в два раза меньше сокровищ нашел. Врешь, не проведешь!»

Намазал второй глаз и тотчас ослеп. За короткое время такие же, как он, растащили все его богатства. Стал вчерашний мультимиллиардер нищенствовать на улицах Багдада. Но постепенно смекнул, скольких сограждан осчастливил своей слепотой. И отправился к калифу просить пожизненное пособие по инвалидности за свой подвиг перед народом.

Мораль: не думай о других плохо, довольствуйся тем, что имеешь, но не только мечтай, а и шевели мозгами.

«Заплати моей старухе», Исландия

Henry Justice Ford

«Заплати моей старухе», Исландия

Эльф по имени Кидхус украл у жены рыбака единственное ценное, что было, — золотой шарик, который бабка использовала как пряслице. Старик пошел к эльфу требовать вещицу назад или заплатить по справедливости.

Кидхус устыдился и отдал беднякам чудесную дойную корову. Однако старухе показалось этого мало, она потребовала доплатить. Эльф раскошелился на горшочек, который сам кашу варит. Вот тут-то старуха и почувствовала, что достигла предела мечтаний, больше и желать нечего. Захотелось ей похвастаться своим прыжком из грязи в князи всему белому свету.

И не только свету, но и Небесам. Решила она угостить кашей на молоке саму Деву Марию, чтобы позавидовала. Пошел дед к Кидхусу и выпросил лестницу до небес. Когда гордецы забрались достаточно высоко, чтобы костей не собрать, дунул сильный ветер, и полетели они вниз.

Мораль: повезло — не хвастайся и нос не задирай.

«Волшебное озеро», Южная Америка

Roberto Weigand Estúdio

«Волшебное озеро», Южная Америка

Единственный сын Великого инки тяжело заболел. Спасти его могла только вода из живого озера. Повелитель пообещал исполнить три желания тому, кто добудет целительную влагу. И вот двое братьев из бедной семьи, оставив дома младшую сестру Сумак, решили попытать счастья.

Ходили-бродили, но так и не нашли волшебного озера. Тогда один предложил обмануть правителя и принести простую воду. Великий инка сразу раскусил подвох и заточил жуликов в тюрьму. Оставшись одна, Сумак пошла сама искать озеро. По пути спасла двух воробушков, и те дали ей волшебные перья. Этот подарок помог девочке вмиг перенестись к заветному водоему и пройти три линии охраны — гигантского аллигатора, крылатого змея и муравьев-убийц.

Явившись во дворец с той самой водой, Сумак огласила правителю два своих желания и одну мечту: выпустить братьев, вернуть перья птицам и дать родителям много земли и лам, чтобы покончить с нищетой. Потому что, по ее мнению, все зло и всякая ложь — от бедности.

Мораль: см. выше (все зло и всякая ложь — от бедности), ну и на пути к мечте не надо врать.

«Глусконба», Северная Америка

John Kahionhes Fadden

«Глусконба», Северная Америка

Мифический герой индейцев конфедерации вабанаков, Глусконба, после всех своих подвигов поселился на острове и пообещал исполнить желание тому, кто доберется до него. Добрались сразу четверо. Первый был алчный и попросил богатства. Второго обуревала гордыня, и он мечтал стать выше всех. Третий, хоть и храбр, но боялся смерти, и пожелал жить вечно. Четвертый просто всегда хотел сделаться отличным охотником, не для славы, а чтобы кормить свое племя.

Каждый получил от Глусконбы мешочек с наказом не открывать, пока не доберетесь до дома. Первый не выдержал и развязал подарок прямо в каноэ. Оттуда посыпались драгоценные камни, и лодка вместе со стяжателем пошла ко дну. У второго и третьего хватило терпения до берега. Там один превратился в самую высокую сосну, а второй — в самый крепкий валун.

Четвертый сделал как велено, и тотчас ощутил, что знает теперь все повадки зверей и птиц. Он действительно стал прекрасным охотником и даже вождем племени, которое с тех пор не знало нужды.

Мораль: она очевидна, но хочется напомнить финальный диалог фильма «Курьер» (1986) Карена Шахназарова:

Иван: Слушай, Базин, у тебя есть мечта?
Базин: Какая мечта?
Иван: Ну, о чем ты мечтаешь в жизни?
Базин: У меня мечта — пальто купить.
Иван: Ну, что это за мечта… (отдает Базину свое новое, подаренное отцом пальто) Носи и мечтай о чем-нибудь великом.