Уникальная техника восстановления разбитой керамики с помощью древнего лака и золота превращает «шрамы» в главное украшение изделий. Она не только дает предметам вторую жизнь, но и учит видеть красоту в несовершенстве.
В XV веке японские мастера придумали технику кинцуги, которая позволяет аккуратно соединить осколки керамики, используя немного золота. Этот необычный метод реставрации быстро распространился по всей Японии, превратившись в настоящую философию.

Jean-Pierre Dalbéra / Musée Guimet
История появления кинцуги тесно связана с японской чайной традицией, в которой очень ценится керамическая посуда. Когда пиала для чая разбивалась, ее не выбрасывали, а бережно восстанавливали. В Средневековье особые чайные церемонии проводили военачальники — сёгуны. Они обладали властью, авторитетом в армии и часто были влиятельнее императора.
По легенде, у сёгуна Асикаги Ёсимасы однажды разбилась любимая пиала. Ее отправили на реставрацию в Китай, но результат разочаровал. Китайские мастера использовали грубые металлические скобы, и это испортило изящность посуды.
Ёсимаса поручил японским умельцам найти более эстетичный способ. Чашу склеили лаком уруси, который добывали из сока лакового дерева, а стыки между осколками украсили золотом. Техника получила название кинцуги, что переводится как «золотой шов» или «золотая заплатка».

Jean-Pierre Dalbéra

Haragayato
Лак уруси производят в Японии до сих пор. Сок деревьев старше 10-15 лет собирают с июня по октябрь. В свежем виде он ядовит, может вызвать аллергию и даже ожоги. Поэтому сборщики трудятся в специальных защитных костюмах. Но после термической обработки застывший сок безопасен. Чтобы получить более прочный клей, в него добавляют пшеничную муку. Сегодня основная часть производства уруси сосредоточена в японском городе Нинохе, где находятся крупнейшие посадки лакового дерева.
Мастера кинцуги зачищают края осколков и склеивают. Если не хватает фрагмента, пустоту заполняют специальной пастой, например, изготовленной на основе глиняного порошка, воды и уруси. Затем посуду помещают в деревянный сушильный шкаф муро, где поддерживается температура выше +21 °C и влажность около 90 %.

Ferrari Press / East News
Иногда вместо золотого берут серебряный порошок. Можно и вовсе обойтись без золота и серебра, а использовать только лак уруси. В некоторых случаях отсутствующие осколки заменяют фрагментами другого керамического изделия.
После кинцуги из посуды можно есть и пить, но по японской традиции она остается как память, украшение, предмет интерьера.
Восстановленная керамика учит принимать перемены и несовершенства, находить красоту даже в изъянах.
Техника кинцуги распространилась далеко за пределы Японии. По всему миру с ее помощью реставрируют чашки, тарелки, вазы и другие предметы из керамики или фарфора. Этим занимаются не только мастера, но и любители. Отступив от японской традиции, они используют вместо золота латунь, медь и цинк, вместо лака уруси — эпоксидную смолу.

Корейская керамика эпохи Корё (X–XIV века) считалась редким сокровищем у японских коллекционеров начала 20 века и ее часто реставрировали методом кинцуги

Чаша и кувшин для вина из селадона эпохи Корё XII–XIII веков, отреставрированные методом кинцуги
Cleveland Museum of Art (2)
В европейских странах, где практикуют кинцуги, на первый план выходит внешний вид посуды, а не философия. Дизайнеры и бренды создают целые коллекции в стиле кинцуги. Иногда позолоченные псевдостыки делают на керамике и фарфоре, которые даже не были разбиты.












